Surpantalon

Surpantalons pour les chantiers, la logistique et les interventions en extérieur par temps humide

Les surpantalons se portent par-dessus un pantalon de travail classique ou des vêtements de tous les jours et vous protègent de la pluie, du vent et de la saleté. Ils sont principalement utilisés lorsque l’on passe de l’intérieur à l’extérieur ou lorsque les conditions météorologiques changent au cours de la journée – par exemple sur les chantiers, dans l’artisanat, dans la logistique et le transport, ou lors de travaux d’entretien en extérieur. Au sein de la catégorie « Pantalons », ils constituent une couche de protection qui peut être enfilée et retirée rapidement en cas de besoin.

La gamme comprend actuellement des surpantalons MASCOT dans des couleurs sombres et en version haute visibilité, ainsi qu’un surpantalon doublé pour enfants.

Caractéristiques et avantages des surpantalons

Un surpantalon a pour but de garder les vêtements portés en dessous au sec et propres, sans restreindre inutilement la liberté de mouvement au travail.

Les caractéristiques typiques des surpantalons proposés sont les suivantes :

• selon la fiche produit, une matière respirante, coupe-vent et imperméable
• des coutures thermosoudées offrant une protection supplémentaire contre les infiltrations d’eau
• une taille élastiquée avec cordon de serrage pour ajuster la largeur
• selon le modèle, des fermetures à glissière sur le côté ou au bas des jambes pour faciliter l’enfilage et le retrait
• sur plusieurs modèles, des poches aux genoux réglables en hauteur pour accueillir des genouillères
• sur certains modèles, matière fluorescente avec bandes réfléchissantes
• Tailles allant du S au 5XL, selon le modèle

Le choix du modèle approprié dépend avant tout de la durée et des conditions météorologiques dans lesquelles le pantalon sera porté, de la nécessité d’une bonne visibilité dans les zones de circulation et de la présence ou non d’activités nécessitant de s’agenouiller.

Quels surpantalons conviennent à quel domaine d’utilisation ?

Pour les travaux dans le domaine routier et de la circulation, dans la logistique ou sur les chantiers où circulent des véhicules, le surpantalon MASCOT® Linz, orange haute visibilité/bleu marine, est idéal. Selon la fiche produit, il est certifié conforme aux normes EN ISO 20471 classe 2 et EN 343 ; il est légèrement doublé et doté de poches aux genoux ainsi que de plusieurs poches.

Pour l’artisanat et le bâtiment ne nécessitant pas de haute visibilité, le surpantalon avec poches aux genoux, disponible en bleu foncé ou en noir, est idéal. Selon la description du produit, il dispose de poches renforcées en CORDURA®, de poches aux genoux réglables en hauteur et d’ouvertures latérales à fermeture éclair permettant d’accéder aux poches sur les cuisses du pantalon porté en dessous.

Pour les enfants qui se déplacent à l’extérieur par temps humide ou froid, le surpantalon pour enfants CLIMASCOT® est prévu. Selon les informations sur le produit, il est isolant thermique, disponible dans les tailles 140 à 164 et doté d’éléments réfléchissants.

À quoi faut-il veiller lors de l’achat de surpantalons ?

Il convient tout d’abord de déterminer si une tenue haute visibilité est nécessaire. Les personnes travaillant à proximité de routes, de voies ferrées ou de la circulation routière doivent veiller à ce que le produit soit certifié conforme à la norme EN ISO 20471. La classe requise dans chaque cas particulier résulte de l’évaluation des risques du lieu de travail concerné.

Un deuxième point concerne la protection contre les intempéries. La norme EN 343 décrit les vêtements de protection contre la pluie ; les classes indiquées fournissent des indications sur l’imperméabilité et la respirabilité. Pour les interventions prolongées sous une pluie persistante, il est utile de consulter ces informations dans la fiche technique.

De plus, la taille et la coupe doivent être adaptées aux vêtements portés en dessous. Les surpantalons se portant par-dessus un autre pantalon, il est recommandé de comparer les mesures indiquées par le fabricant avec celles de vos vêtements de travail. Si vous vous mettez souvent à genoux, veillez à ce que le modèle dispose de poches aux genoux et vérifiez quelles genouillères sont prévues à cet effet par le fabricant. D’autres coupes, telles que les pantalons à ceinture ou les salopettes, sont disponibles dans la catégorie « Pantalons ».

Vêtements haute visibilité, vêtements de travail de couleur sombre ou pantalons pour enfants : quelles sont les différences entre ces modèles ?

Les surpantalons haute visibilité sont fabriqués dans un tissu fluorescent doté de bandes réfléchissantes et sont disponibles, selon le modèle, en orange, jaune ou rouge, parfois bicolores associés au bleu marine. Ils allient protection contre les intempéries et visibilité.

Les surpantalons en bleu foncé ou en noir sont conçus pour la protection contre les intempéries dans le secteur de l’artisanat et laissent moins apparaître les salissures. Les différences résident ici principalement dans la disposition des poches, les renforts et la doublure.

Les surpantalons pour enfants, en revanche, sont conçus pour offrir chaleur et liberté de mouvement à l’extérieur et ne sont pas destinés à un usage professionnel.

Aucun modèle n’est en soi meilleur qu’un autre : ce qui est déterminant, c’est de savoir si la priorité est donnée à la visibilité, à la robustesse lors de travaux à genoux ou à la chaleur.

Utilisation et conseils concernant les surpantalons

Avant utilisation, le surpantalon doit être ajusté de manière à bien épouser la taille et le bas des jambes, sans restreindre les mouvements. Sur les modèles dotés de poches aux genoux, la hauteur des poches peut être adaptée à la longueur des jambes afin que les rembourrages placés à l’intérieur reposent correctement sur les genoux.

En ce qui concerne les vêtements de haute visibilité, veillez à ce que les surfaces fluorescentes et réfléchissantes ne soient pas masquées en permanence par d’autres vêtements ou équipements.

Après l’intervention, le pantalon doit être suspendu pour sécher et ne doit pas être plié lorsqu’il est mouillé. Il doit être lavé et entretenu conformément aux instructions figurant sur l’étiquette et la fiche technique du fabricant, afin de préserver le plus longtemps possible sa protection contre les intempéries et son effet de signalisation.

Accessoires adaptés aux surpantalons

• Vestes de pluie
• Pantalons de pluie
• Pantalons de signalisation
• Genouillères

Les vestes de pluie complètent les surpantalons pour offrir une protection complète contre les intempéries, tant pour le haut que pour le bas du corps, tandis que les pantalons de pluie et les pantalons haute visibilité constituent des alternatives pouvant être portées seules. Les genouillères sont destinées aux activités nécessitant de s’agenouiller ; il convient toutefois de vérifier qu’elles s’adaptent bien à la poche prévue à cet effet sur le pantalon. Vous trouverez d’autres modèles de pantalons adaptés à différentes activités dans la catégorie principale « Pantalons ».